How I passed the Intel GPU into both containers, enabled Quick Sync, proved a real Jellyfin transcode and checked Plex’s hardware path.