How to separate folder connections, exclude unsuitable data and diagnose a Nextcloud desktop sync that will not settle.